Back to Real beta.4
Solo Acoustic Live
出演します。
東京からフランス
そして世界へ向けて配信されます
2013.8.24（土）23:00-5:00 (Japanese Standard Time)
2013.8.24(Sat.) 2pm-8pm(GMT)
場所(Place)：
[Real] Bar 2WAY(Shinjuku) http://bar2way.com/
[internet] K0dc4st webradio http://kodcast.com/webradio/
Back to Real beta.4 LINE UP:
Dr Jean Burger (Doctor & Productor) aka DJ PRO Member of "The Mix Step" __ [from France]
https://soundcloud.com/dr-jean-burger
http://www.youtube.com/watch?v=ktqvRc2oGAg
Chihiro Butterfly
http://m.youtube.com/watch?v=qYc72Ias-Jc&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DqYc72Ias-Jc
Takehiro Iwata __ [from Japan]
https://www.facebook.com/takehiro.iwata.5
Kari Takemoto __ [from Japan]
http://karitakemoto.com/
DJ Taisouegao __ [from Japan]
https://soundcloud.com/psy-tone
Taisouegao
DJ Radi __ [from Japan, original China]
http://www.youtube.com/watch?v=W7M_5ZMgGlU
?>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
French artist, Dr Jean Burger is going to have a DJ live show in Bar 2WAY by the sound stream and video stream in France. DJs and artists in Tokyo will make this event with him together. At the same time, the party in Bar 2WAY will respone the video and sound stream in the internet (K0dc4st radio station). The electronic music fans in the world can join this party together.
イベントの時に、海の向こう側のアーティストはビデオ及びサウンドストリームとビデオチャットを運用して、東京の「Bar 2WAY」へ発信し、同時に「Bar 2WAY」の全てはまたインターネットにフィードバックし、世界中のエレクトロニックミュージックファン同時参加との形になっています。
In 1st Feb.2008, Club Le Vip in Saint Nazaire ( France ) had first "Back to Real beta1". DJ Radi from Japan did live gig by sound stream and sent to the club in Fance, played with French DJ Myckiwills. It made a great sussess in the first realtime event with two different countries. All sence of the event was streamed to Secondlife Club ViTaL.
In the same year, 16th Aug. 2008, the 2nd "Back to Real beta2" was done in Tokyo club "LOVE TKO", Spain DJ Ux(Moebius Surfing Studio) made sussess for streaming to Tokyo. And the 3rd "Back to Real beta3", Italian DJ Bibdui had done the event to Tokyo too. After that, club ViTaL showed all those events.
2008年2月1日にフランスの都市「Saint Nazaire」にある、「Le Vip」というクラブで初の「Back to Real beta1」を行い。日本からDJ Radiがストリーミング発信し、クラブ「Le Vip」へ届きました。初めて地域を超えたリアルタイムのイベントに成功しました。続いて同年2008年8月16日に再び「Back to Real beta2」を東京にあるクラブ「LOVE TKO」で行い、スペインのDJ Ux(Moebius Surfing Studio)から東京へ発信を成功しました。
Then, 5years after, 24th Aug 2013. "Bar 2WAY(Tokyo)" with French internet radio station "K0dc4st" producing "Back to Real beta4" again!!
その後、5年という長い時間を立った後に、再び「Back to Real」プロジェクトを東京の「Bar 2WAY」とフランスのネットラジオ局「K0dc4st」との協力の元に再開！！
LET'S KISS THE FUTURE AGAIN!!!!!!
Bar 2WAY:
http://bar2way.com/
K0dc4st
http://kodcast.com/
Bar 2WAY
東京都新宿区歌舞伎町1-4-12 ナカヨシビルB2
B2 Nakayoshi Bldg
1-4-12 Kabuki-cho, Shinjuku, Tokyo.
(if you use google maps to search for the bar, just copy and past the last line of address.)
http://goo.gl/maps/ufqEy
http://www.facebook.com/shinjuku2way
http://iflyer.tv/ja/venue/5045/
No charge , 1Drink 400Yen〜600Yen
K a r i T a k e m o t o - S y m p a t h y
Photo Exhibition@toris cafe
http://www.toris-cafe.com/toris/
open : 平日 / 14:00 - 23:00 土日・祝日 / 14:00 - 23:00（水曜定休）
(8/13~8/15 お盆休み)
tel : 03-3530-5400
mail : info@toris-cafe.com
adress : 〒176-0004 東京都練馬区小竹町1-58-2
西武池袋線江古田駅北口降りて1分
